Use your XCode "Find and Replace" option based on the regular expression. As for the given example (if you have no comments) the regular expression will be:
NSLocalizedString\((.*)\, comment:\ \"(.*)\"\) and replace it with $1.localized